While there is no single place you can view and manage all your addresses, they can be managed individually through your inbox. For example, if you search your inbox for ‘@duck.com’ you should be able to find any emails sent to your inbox via private Duck Addresses. These can be individually deactivated via the banner at the top of each email.
Prior versions on GitHub.